Factorize the expression \(2x^4 - 16xy^3\).